logo
 
OzBlogOz

Link sponsorizzati

Pubblicizza un corso o un concorso

Concorsi Letterari

Writers' Rooms




Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi




LESSON NO. 11 - La pronuncia: Thank you for your kind attention
Sostenitore di OZoz
Iscritto il:
2004/10/25 18:30
Da Montopoli di Sabina
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 792
Livello : 25; EXP : 35
HP : 0 / 608
MP : 264 / 17824
Offline
In treno sento spesso questa frase e rifletto sul modo in cui è pronunciato l’inglese. Come scrissi in una delle prime lezioni l'italiano si basa sulla scansione in sillabe, mer/ca/to, fu/lig/gi/ne, ve/lo/ce/men/te, ecc. ecc. L'inglese no. Ed essendo molte parole inglesi corte bisogna allungare la pronuncia dell’ultimo suono di ogni parola in misura sufficiente all’ascoltatore per afferrarne il senso. Quindi, in

FOR

e in

YOUR

La “r”, pronunciata all’inglese naturalmente, sarà allungata e staccata dalla parola che segue.
Similmente,

KIND

e

ATTENTION

NON saranno appiccicate l’una all’altra, perché non stiamo dicendo KIN/DAT/TEN/TION
come se pronunciassimo, in italiano, ad es. SULL/ATT/TEN/TI, ma invece

KIND con la “d” lunghetta e soprattutto con una piccola pausa prima di ATTENTION


Passando ora alla parola ATTENTION ricordo che nel 99% dei casi la “e” in inglese è aperta. Per questo motivo gli stranieri hanno grande difficoltà a pronunciare la “e” chiusa, e le fettuccine diventano fettuccini, grazie diventa grazi: la e chiusa alla fine della parola, oltre a non concepirla, la trovano difficile da pronunciare perché le loro e sono aperte. "Buonasera" gli verrebbe da pronunciarlo con la e aperta, ad esempio.

Il suffisso “tion” non va pronunciato “scion”, perchè quella “o” è una via di mezzo tra la o e la e, un suono che noi non abbiamo ma francesi tedeschi e inglesi sì.

“You” non ha la “u” italiana. Per pronunciare la u italiana le labbra sono quasi serrate e un po' allungate, per quella inglese un po' più aperte e la bocca è quasi ferma. Bisogna che anche questa parolina vada allungata un po’ in modo da risultare “thank youuu” e non “thanchiù”


Well, dear students…



THANK YOU FOR YOUR KIND ATTENTION

eheh



Inviato: 2006/3/6 8:34
_________________
Se vengono messi di fronte / due specchi, riflettendosi a vicenda, / rivelano un vuoto profondo, / rivelano un vuoto infinito. ( Kikuo Takano)
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: LESSON NO. 11 - La pronuncia: Thank you for your kind attention
Webmaster
Iscritto il:
2003/1/11 18:31
Gruppo:
webmaster
Messaggi: 3605
Livello : 46; EXP : 0
HP : 225 / 1125
MP : 1201 / 38808
Offline
Questa lezione è più interessante del solito.
Corro allo specchio ad esercitarmi con le vocali
Grazie!

Inviato: 2006/3/6 10:17
_________________
Einodios: per viaggiare low cost!

Mondoconcorsi: corsi e concorsi di fotografia, grafica, teatro, moda e design, video, recitazione. Vieni a trovarci!
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: LESSON NO. 11 - La pronuncia: Thank you for your kind attention
Daniela
Iscritto il:
2003/1/11 18:31
Gruppo:
webmaster
Messaggi: 2650
Livello : 41; EXP : 11
HP : 200 / 1002
MP : 883 / 34595
Offline
Ma se il suffisso -tion (attention, question, ecc. ecc.) non si pronuncia 'scion', come si pronuncerà mai?


Inviato: 2006/3/6 10:56
_________________
Ognun vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. Niccolò Machiavelli
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: LESSON NO. 11 - La pronuncia: Thank you for your kind attention
La principessa dei Saiyan
Iscritto il:
2003/11/2 22:05
Da Prateria australiana
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 3529
Livello : 45; EXP : 65
HP : 223 / 1116
MP : 1176 / 35862
Offline
Lo "scion", se non vado errata, si pronuncia con la "o" quasi muta

Inviato: 2006/3/6 16:04
_________________
"And in the end the love you take is equal to the love you make."

The Beatles
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: LESSON NO. 11 - La pronuncia: Thank you for your kind attention
Sostenitore di OZoz
Iscritto il:
2004/10/25 18:30
Da Montopoli di Sabina
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 792
Livello : 25; EXP : 35
HP : 0 / 608
MP : 264 / 17824
Offline
La risp è:

conoscete "Satisfaction" dei Rolling Stones? Se sì, come definireste quella "o"? Quasi muta forse è eccessivo però è vero che è molto corta e che non è una "o". Dippiùninzo'!

Inviato: 2006/3/6 20:00
_________________
Se vengono messi di fronte / due specchi, riflettendosi a vicenda, / rivelano un vuoto profondo, / rivelano un vuoto infinito. ( Kikuo Takano)
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: LESSON NO. 11 - La pronuncia: Thank you for your kind attention
Sostenitore di OZoz
Iscritto il:
2004/10/25 18:30
Da Montopoli di Sabina
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 792
Livello : 25; EXP : 35
HP : 0 / 608
MP : 264 / 17824
Offline
Per Maurizio: fatti gli esercizi allo specchio? Bene, allora avrai notato che la forma che la bocca prende per dire la "u" italiana è la stessa di quando ti accingi a dare un bacio. SEXY U! Perciò, mi raccomando, poche "u" alle altre donne...

Gli inglesi invece, è notorio, sono meno passionali. No sex we are British è il titolo di una vecchia commedia teatrale. Indi la loro "u" è più frigida diciamo.

Vado che è meglio...

Inviato: 2006/3/7 9:45
_________________
Se vengono messi di fronte / due specchi, riflettendosi a vicenda, / rivelano un vuoto profondo, / rivelano un vuoto infinito. ( Kikuo Takano)
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Newsletter

Se vuoi ricevere la segnalazione di 1.000 bandi di concorsi letterari l'anno, iscriviti alle nostre newsletter Corsi&Concorsi!


Novità
  O  I  S 
Iscritti315
Oggi · Ieri · Settimana

Utenti Online 21 utente(i) online (10 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Utenti anonimi: 21

Altro...

Membri Membri:
Oggi: 3
Ieri: 1
Totale: 5173
Ultimi: TAurelio

Utenti Online:
Ospiti : 21
Membri : 0
Totale: 21
Lista Utenti [Popup]

© 1999-2014 OZoz.it - P.I. 02878050737