logo
 
OzBlogOz

Link sponsorizzati

Pubblicizza un corso o un concorso Vuoi pubblicizzare un corso di scrittura o di editoria o un concorso letterario su OZoz.it? Clicca qui!

Concorsi Letterari

Writers' Rooms




Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi




Migliore il libro o il film...
Home away from home
Iscritto il:
2005/9/20 14:15
Da Amsterdam
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 1003
Livello : 28; EXP : 3
HP : 0 / 675
MP : 334 / 18145
Offline
credo che "Into the Wild" sia uno dei rari casi in cui il film e' decisamente migliore del libro.

il film, (che io reputo uno dei migliori film che ho mai goduto, vuoi per le simili vicende personali, che per la qualita' del film in se') e' oggettivamente un gran bel film.

il libro invece e' una cosa immonda. prima di tutto perche' non e' un romanzo, ma una sorta di report di notizie sul caso "alexander supertramp". secondo perche' e' proprio scritto male. non so se per merito del traduttore o dell'autore stesso.

qualcun'altro ha mai visto un film migliore del libro da cui e' stato tratto?

rispettosamente

sanchez

Inviato: 2010/7/23 1:41
_________________
"Possedere la copia d’un libro è importante. Puoi riprenderlo ogni volta che ti pare, girartelo per mano, leggere addirittura delle pagine intere. Di quelli buoni s’intende."
http://animaemigrante.blogspot.com/
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Migliore il libro o il film...
Not too shy to talk
Iscritto il:
2007/10/10 9:52
Da Milano
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 91
Livello : 8; EXP : 51
HP : 0 / 187
MP : 30 / 3920
Offline
Senza dubbio "Tutti giù per terra".
Il libro (Giuseppe Culicchia) è scritto in maniera oscena. Il film (Davide Ferrario) è un piccolo capolavoro.

Mi viene in mente anche "Il postino".
Il libro (Antonio Skarmeta) non lascia il segno, non sgradevole ma non un gran testo.
Il film (Troisi - Radford) è da molti considerato il più bello che abbia fatto Troisi.

Cari saluti

AM

Inviato: 2010/7/23 7:07
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Migliore il libro o il film...
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/11/10 9:08
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 71
Livello : 7; EXP : 34
HP : 0 / 158
MP : 23 / 2341
Offline
Non mi è mai successo. Ho trovato i libri sempre più emozionanti dei film corrispondenti.

Devo, allora, assolutamente vedere il film che hai segnalato.

Inviato: 2010/7/28 9:07
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Migliore il libro o il film...
Just popping in
Iscritto il:
2010/5/12 11:08
Da Castelnuovo Magra (SP)
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 31
Livello : 4; EXP : 31
HP : 0 / 82
MP : 10 / 1101
Offline
Un caso di "equità qualitativa" tra lo scritto ed il girato è per me "Il miglio verde" di Stephen King (non ricordo il regista del film).
Anche "Le ali della libertà" tratto da una raccolta sempre di King, è bellissimo sia letto che visto.

Inviato: 2010/7/28 11:42
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Migliore il libro o il film...
Home away from home
Iscritto il:
2005/9/20 14:15
Da Amsterdam
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 1003
Livello : 28; EXP : 3
HP : 0 / 675
MP : 334 / 18145
Offline
fax into the wild e' un piccolo capolavoro...ti consiglio la visione in lingua originale con sottotitoli. colonna sonora meravigliosa di eddy vedder, pearl jam.

Neobaumuth, sono daccordo con te. tuttavia aggiungo che nel caso di stephen king tutti i film tratti dai suoi romanzi non valgono mai quello che la tua immaginazione conserva dopo aver letto un suo capolavoro, anche se il film e' superlativo come "Il miglio verde" e "Le ali della libertà".

rispettosamente

sanchez

Inviato: 2010/7/29 0:19
_________________
"Possedere la copia d’un libro è importante. Puoi riprenderlo ogni volta che ti pare, girartelo per mano, leggere addirittura delle pagine intere. Di quelli buoni s’intende."
http://animaemigrante.blogspot.com/
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Migliore il libro o il film...
Home away from home
Iscritto il:
2004/4/4 12:33
Da venezia
Gruppo:
Utenti Registrati
LI 2.0
Libro Bianco
Reazione a Catena
Messaggi: 3123
Livello : 43; EXP : 67
HP : 213 / 1066
MP : 1041 / 33201
Offline
Fight club, il libro è breve e meno coernte del film
in generale non guardo film, mi annoiano, e trovo che i libri siano sempre migliori. qualche eccezione potrebbero fare i film tratti da Dick, che aveva idee geniali ma spesso scriveva senza impegnarsi ( comunque di film tratti da lui ne ho visto solo uno e non ho letto il film, si dice che abbia ispirato anche the Truman show, ma credo che il libro sia qualcosa di ben diverso )

senza

Inviato: 2010/7/29 15:31
_________________
tu non hai una coscienza morale
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Migliore il libro o il film...
Home away from home
Iscritto il:
2005/9/20 14:15
Da Amsterdam
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 1003
Livello : 28; EXP : 3
HP : 0 / 675
MP : 334 / 18145
Offline
senza!

Inviato: 2010/7/30 19:14
_________________
"Possedere la copia d’un libro è importante. Puoi riprenderlo ogni volta che ti pare, girartelo per mano, leggere addirittura delle pagine intere. Di quelli buoni s’intende."
http://animaemigrante.blogspot.com/
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Newsletter

Se vuoi ricevere la segnalazione di 1.000 bandi di concorsi letterari l'anno, iscriviti alle nostre newsletter Corsi&Concorsi!


Novità
  O  I  S 
News005
Iscritti203
Oggi · Ieri · Settimana

Utenti Online 18 utente(i) online (8 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Utenti anonimi: 18

Altro...

Membri Membri:
Oggi: 2
Ieri: 0
Totale: 5180
Ultimi: G05M

Utenti Online:
Ospiti : 18
Membri : 0
Totale: 18
Lista Utenti [Popup]

© 1999-2014 OZoz.it - P.I. 02878050737