logo
 
OzBlogOz

Link sponsorizzati

Pubblicizza un corso o un concorso Vuoi pubblicizzare un corso di scrittura o di editoria o un concorso letterario su OZoz.it? Clicca qui!

Concorsi Letterari

Writers' Rooms




Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi



« 1 2 3 (4) 5 »

Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/10/21 17:04
Da Berlino
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 57
Livello : 6; EXP : 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 3982
Offline
Citazione:

Panzer ha scritto:
In pratica... un diamante da sgrezzare.


Wow! Ottima (e lusinghiera) definizione!!

Inviato: 2010/5/17 14:13
_________________
ArtNite @ www.arturorobertazzi.it
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/10/21 17:04
Da Berlino
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 57
Livello : 6; EXP : 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 3982
Offline
Sono passati ormai un paio di mesi dall'inizio dell'editing di ZAGREB. Un lavoro non duro, ma sicuramente logorante. Ho la sensazione di aver smontato il romanzo pezzo per pezzo, per pulire e levigare ognuno di questi. Ora mi ritrovo con una miriade di paragrafi, frasi, episodi a spasso nella testa. Speriamo di fare ordine presto!

Qui i punti salienti dell'editing:

1) Abbiamo già ripulito lo stile, parola per parola. L'editor si è occupata di "convertire" il romanzo nella forma adeguata per la pubblicazione.
2) Ho scritto tre piccoli episodi nuovi, da inserire nel plot del romanzo.
3) Integrato in molti punti con dialoghi nuovi, per rinforzare la scelta del titolo (ZAGREB).
4) Razionalizzato alcune intuizioni: codice dei colori (bianco e nero negli episodi più crudi, "arcobaleno" in quelli idilliaci)
5) Razionalizzato la relazione tra "noi" e "loro, e cioè, tra chi la guerra la fa e chi la subisce
6) Raffinato le interazioni tra alcuni personaggi principali.

Questa mattina parlerò al telefono con l'editor per fare il punto della situazione.

Abbiamo un altro mese a disposizione, dopodiché il romanzo dovrà entrare nella fase "correzione bozze".

Uscirà a novembre, questo è ufficiale...

Inviato: 2010/7/7 6:53
_________________
ArtNite @ www.arturorobertazzi.it
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Just popping in
Iscritto il:
2010/9/8 15:51
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 1
Livello : 1; EXP : 0
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
Offline
Ma il libro e` poi stato pubblicato? Non ne trovo traccia in alcuna delle biblioteche che partecipano al Servizio bibliotecario nazionale, ne' nei cataloghi consultati attraverso il Metaopac Azalai italiano (che si collega a svariate decine di biblioteche in tutta Italia).

Inviato: 2010/9/8 15:58
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Just can't stay away
Iscritto il:
2004/7/24 15:43
Da L'isola che non c'è
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 405
Livello : 18; EXP : 72
HP : 0 / 443
MP : 135 / 19830
Offline
In bocca al lupo per il libro, sono contenta che tu ti sia trovato bene con una casa editrice sarda (il mio campanilismo ne è felicissimo) e Aìsara è davvero un'ottima casa editrice!

Credo che ci vedremo in Sardegna (vuoi che non ti facciano fare almeno una presentazione qua? )

Inviato: 2010/9/9 13:51
_________________
Alcuni dicono che quando è detta,
la parola muore.
Io dico invece che proprio quel giorno
comincia a vivere.

Emily Dickinson
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/10/21 17:04
Da Berlino
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 57
Livello : 6; EXP : 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 3982
Offline
Fra qualche giorno avrò "notizie ufficiali" e posterò informazioni a proposito dell'uscita esatta di Zagreb...


Citazione:

Bette ha scritto:
Ma il libro e` poi stato pubblicato?... .


No il romanzo non è ancora uscito... siamo ancora in fase di editing...

Citazione:

Julia ha scritto:
Aìsara è davvero un'ottima casa editrice! ... .


Hai ragione, credo che siano davvero bravi. Io ho un ottimo rapporto con tutti loro! E sono piccoli, è vero, ma intraprendenti e professionali!!

Credo ci vedremo in Sardegna allora!!

Inviato: 2010/9/20 8:15
_________________
ArtNite @ www.arturorobertazzi.it
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/10/21 17:04
Da Berlino
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 57
Livello : 6; EXP : 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 3982
Offline
ZAGREB: il punto della situazione.

Come sapete, Zagreb è il mio primo romanzo.

Lo scrivo ormai da anni, quandi di anni ne avevo venti.
Lo riposi quasi immediatamente nel cassetto, e, assetato di esperienze, trascorsi lunghi periodi all'estero, in Spagna e poi in Gran Bretagna. Torani in Italia, e il fuoco dello scrivere si era riacceso. Decisi allora che era il momento di rimettere a nuovo ZAGREB e che non c’era più tempo da perdere.
Era novembre 2008 quando inviai tre copie cartacee ad un’agenzia letteraria di Napoli. Aspettai parecchie settimane fremendo sulla sedia e ricevendo, finalmente, un responso positivo: il primo passo era compiuto.
Ma quanto lavoro c’era ancora da fare!! Dopo averlo letto, riscritto e riletto ancora, guidato dall’agenzia letteraria, approdai ad Aìsara, la casa editrice con cui firmai un contratto di edizione a fine 2009.

Ora è il 2010.

Come vi ho raccontato in questo forum, da maggio, insieme al mio editor, stiamo scrivendo e riscrivendo, limando e lustrando Zagreb, per tirare fuori il meglio dalle sue pagine. E ci siamo quasi: Zagreb uscirà nel 2011, quando saranno vent’anni dall’inizio della guerra nella ex-Jugoslavia.

Nei prossimi due mesi levigheremo le ultime sbavature e per Dicembre Zagreb sarà terminato.

Come al solito sono spaventato, eccitato, felice...

Un saluto da Berlino,

Arturo

editato: il link è già nella tua firma

Inviato: 2010/10/6 6:57
_________________
ArtNite @ www.arturorobertazzi.it
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/10/21 17:04
Da Berlino
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 57
Livello : 6; EXP : 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 3982
Offline
Ci siamo quasi.

Oggi ho inviato le ultime correzioni all'editor. In questi mesi, abbiamo aggiustato, cambiato, corretto, limato. Il romanzo è "pronto". Pronto per essere letto dagli altri redattori della casa editrice che, con occhi freschi, controlleranno che ogni parola sia effettivamente al posto giusto.

ZAGREB, poi, tornerà a noi (all'editor e a me) per un'ultima lettura. Infine, sarà mandato in correzione bozze. Sarà stampato per Aprile. In libreria per Maggio.

Insomma, ora manca davvero poco.

Inviato: 2011/2/2 9:49
_________________
ArtNite @ www.arturorobertazzi.it
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Not too shy to talk
Iscritto il:
2009/10/21 17:04
Da Berlino
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 57
Livello : 6; EXP : 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 3982
Offline
Fra due mesi esatti, 15 Maggio 2011, presenterò ZAGREB al Salone Internazionale del Libro di Torino.

Ecco: la notizia è confermata. La mia editor mi ha spiegato che non è stato facile accaparrarsi uno spazio al Salone del Libro, dovendo "combattere" con giganti come Feltrinelli e Mondadori, e scrittori dai nomi altisonanti. Ma ce l'abbiamo fatta. Sarà una domenica di maggio, proprio prima di pranzo, in una sala di una quarantina di posti. Il relatore un giornalista del Fatto Quotidiano...

Quasi non ci credo: dopo mesi di editing, anni di attesa, speranze, sogni, beh, questo mio romanzo comincia a muovere i suoi primi timidi passi.

Lasciatemelo dire di nuovo: il 15 Maggio 2011 presenterò ZAGREB al Salone del Libro di Torino... non suona benissimo?

:)

Inviato: 2011/3/15 7:41
_________________
ArtNite @ www.arturorobertazzi.it
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Home away from home
Iscritto il:
2009/1/5 13:35
Da Bologna e dintorni
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 960
Livello : 27; EXP : 52
HP : 0 / 663
MP : 320 / 21044
Offline
Complimenti!

Inviato: 2011/3/15 9:19
_________________
Non è un poeta colui di cui nessuno legge le poesie.

Marco Valerio Marziale
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Nascita di un romanzo: dalla firma del contratto agli scaffali delle librerie
Webmaster
Iscritto il:
2003/1/11 18:31
Gruppo:
webmaster
Messaggi: 3661
Livello : 46; EXP : 25
HP : 226 / 1131
MP : 1220 / 55690
Offline
Complimenti!
Ovviamente, ci dovrai fare un resoconto della presentazione

Inviato: 2011/3/15 18:05
_________________
Einodios: per viaggiare low cost!

Mondoconcorsi: corsi e concorsi di fotografia, grafica, teatro, moda e design, video, recitazione. Vieni a trovarci!
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Newsletter

Se vuoi ricevere la segnalazione di 1.000 bandi di concorsi letterari l'anno, iscriviti alle nostre newsletter Corsi&Concorsi!


Novità
  O  I  S 
Iscritti162192
Oggi · Ieri · Settimana

Utenti Online 62 utente(i) online (33 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Utenti anonimi: 62

Altro...

Membri Membri:
Oggi: 1
Ieri: 63
Totale: 5862
Ultimi: HeidiTyrre

Utenti Online:
Ospiti : 62
Membri : 0
Totale: 62
Lista Utenti [Popup]

© 1999-2017 OZoz.it