logo
 
OzBlogOz

Link sponsorizzati

Pubblicizza un corso o un concorso Vuoi pubblicizzare un corso di scrittura o di editoria o un concorso letterario su OZoz.it? Clicca qui!

Concorsi Letterari

Writers' Rooms




Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi




le citazioni... sono legali?
Just popping in
Iscritto il:
2003/3/17 8:21
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 10
Livello : 2; EXP : 0
HP : 0 / 25
MP : 3 / 1222
Offline
Sto pubblicando presso una casa editrice il mio romanzo (Senza pagare, per fortuna) e mi chiedo: citare il titolo di una canzone, o riportare parte del suo testo, o citare alcune marche... e' legale?

Considerando che, nel testo, esse non vengono ne criticate ne sottoposte a giudizio, ma sono solo citazioni.

Grazie in anticipo ozoziani e ozoziane! :D

Inviato: 2004/4/1 7:48
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: le citazioni... sono legali?
Webmaster
Iscritto il:
2003/1/11 18:31
Gruppo:
webmaster
Messaggi: 3661
Livello : 46; EXP : 25
HP : 226 / 1131
MP : 1220 / 55917
Offline
Premesso che il tuo editore dovrebbe conoscere la risposta alle tue domande, provo ad aiutarti.
Puoi citare il titolo di una canzone, così come puoi anche nominare alcune marche (in questo caso, ti consiglierei di rivolgerti alle aziende interessate per chiedere un finanziamento come pubblicità occulta i grandi nomi della letteratura pare che lo facciano ).
Non puoi invece riportare per intero il testo di una canzone, ma puoi farlo parzialmente, purché nelle note indichi qual è la canzone e di chi è).
Ciao e benvenuto (o benvenuta?) su OZoz
Maurizio

Inviato: 2004/4/1 9:30
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: le citazioni... sono legali?
Home away from home
Iscritto il:
2003/10/21 0:53
Da vercelli
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 550
Livello : 21; EXP : 57
HP : 0 / 514
MP : 183 / 24266
Offline
Se uno fuma Marlborro o Merit lo puoi scrivere. Se guida una Golf, pure. Sono citazioni talmente minute che passano in second'ordine.

Semmai. Un autore contemporaneo, pubblicato da Einaudi, a un certo punto cita una poesia; anzi: mica la cita, la riporta pari pari. E non dice di chi è. Succede anche questo

remo bassini

Inviato: 2004/4/1 10:04
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: le citazioni... sono legali?
Vincitore I OzTorneoZen
Iscritto il:
2004/1/8 20:24
Gruppo:
Utenti Registrati
LI 2.0
Reazione a Catena
Messaggi: 879
Livello : 26; EXP : 51
HP : 0 / 637
MP : 293 / 29679
Offline
La normativa sulla tutela del "diritto d'autore" risale al 1941 ed è stata innovata più volte fino all'armonizzazione con le nuove norme comunitarie. La materia è molto complessa e non è questa la sede per trattarne i molteplici risvolti.
Credo possa essere utile sapere che "Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera; se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica l'utilizzo deve inoltre avvenire per finalità illustrative e per fini non commerciali "e ancora "Il riassunto, la citazione o la riproduzione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera riprodotta" .
Ciò che emerge dalla norma sopra citata (art. 78 della Legge 22 aprile 1941, n. 633) e dall'intera legge è che non
si faccia un uso commerciale in concorrenza al beneficio economico che ne deriverebbe all'autore originario.
La citazione in un libro, a mio avviso, seppure distribuito con fini economici , non sarà di certo per porsi in concorrenza con il legittimo autore dell'opera citata ma anzi per esaltarne i contenuti. Va detto, comunque, che la citazione dovrà recare a piè di pagina o in fondo al libro, nella bibliografia, la menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore.
Spero di essere stata chiara ed utile.

erica

Inviato: 2004/4/1 11:05
_________________
...non mollare mai !.........
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: le citazioni... sono legali?
Just popping in
Iscritto il:
2003/3/17 8:21
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 10
Livello : 2; EXP : 0
HP : 0 / 25
MP : 3 / 1222
Offline
Vi ringrazio tutti per il vostro aiuto :D

siete stati molto chiari.

Inviato: 2004/4/1 21:20
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Newsletter

Se vuoi ricevere la segnalazione di 1.000 bandi di concorsi letterari l'anno, iscriviti alle nostre newsletter Corsi&Concorsi!


Novità
  O  I  S 
Iscritti089527
Oggi · Ieri · Settimana

Utenti Online 61 utente(i) online (39 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Utenti anonimi: 61

Altro...

Membri Membri:
Oggi: 0
Ieri: 91
Totale: 6225
Ultimi: OmerFolsom

Utenti Online:
Ospiti : 61
Membri : 0
Totale: 61
Lista Utenti [Popup]

© 1999-2017 OZoz.it