logo
 
OzBlogOz

Link sponsorizzati

Pubblicizza un corso o un concorso Vuoi pubblicizzare un corso di scrittura o di editoria o un concorso letterario su OZoz.it? Clicca qui!

Concorsi Letterari

Writers' Rooms




Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi




Refusi et similia in un libro appena editato
Just popping in
Iscritto il:
2005/12/15 18:09
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 12
Livello : 2; EXP : 25
HP : 0 / 31
MP : 4 / 827
Offline
Dunque, ho finalmente in mano il mio primo libro edito e non vi sto certo a narrare la rabbia per averlo in mano sì, ma con refusi ed errori di date e altro...

vostre esperienze in merito?

Inviato: 2007/11/10 1:42
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Quite a regular
Iscritto il:
2007/5/17 17:24
Da Liguria
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 174
Livello : 12; EXP : 24
HP : 0 / 281
MP : 58 / 6240
Offline
Scusa, ma chi le ha fatte le revisioni? Quel lavoro spettava a te, magari dopo le indicazioni del correttore di bozze.

Inviato: 2007/11/10 15:57
_________________
"Dobbiamo andare e non fermarci finché non siamo arrivati".
"Dove andiamo?"
"Non lo so, ma dobbiamo andare".
Jack Kerouac
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Home away from home
Iscritto il:
2005/9/20 14:15
Da Amsterdam
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 1003
Livello : 28; EXP : 3
HP : 0 / 675
MP : 334 / 18264
Offline
ah!

scribano scribacchino!

ma come!

ti fai pubblicare un libro con gli errori!!

uhuhuh!

sanchez

Inviato: 2007/11/10 16:21
_________________
"Possedere la copia d’un libro è importante. Puoi riprenderlo ogni volta che ti pare, girartelo per mano, leggere addirittura delle pagine intere. Di quelli buoni s’intende."
http://animaemigrante.blogspot.com/
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Quite a regular
Iscritto il:
2006/5/16 17:28
Da puglia
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 138
Livello : 10; EXP : 79
HP : 0 / 244
MP : 46 / 6153
Offline
Non per farmi i fatti tuoi, ma l'hai pubblicato con contributo?

Inviato: 2007/11/10 16:28
_________________
_____
L’onestà nel raccontare compensa moltissimi difetti stilistici, mentre mentire è il peccato irreparabile in assoluto.
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Not too shy to talk
Iscritto il:
2006/3/18 16:22
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 88
Livello : 8; EXP : 35
HP : 0 / 183
MP : 29 / 4703
Offline
Pubblicazione con casa editrice non a pagamento, a pagamento oppure on demand?
A me è capitato con un editore on demand, le bozze le ho corrette da sola, ma su pc altrui perché il mio aveva qualche problema, così sono stata un po' frettolosa... e tuttavia tali - per fortuna pochissimi - refusi non sono tutti imputabili a me, alcuni sono errori di trascrizione delle mie correzioni da parte di chi se n'è occupato, il che sa ancor più di beffa.
Comprendo il disappunto, però. E' l'ennesima riconferma che spesso certi editori non sanno neppure quello che pubblicano.
In ogni caso, li si può sempre eliminare in una seconda ristampa.

PS. L'unico lato positivo (a essere ottimista) di una pubblicazione senza editing professionale è che, se sei bravo, la cosa può essere più evidente ove non ci sia stata l'esperta mano dell'editor ad aggiustarti il lavoro. Se bravo non sei, si rivelano tutti i tuoi limiti.

Inviato: 2007/11/10 16:34
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
La principessa dei Saiyan
Iscritto il:
2003/11/2 22:05
Da Prateria australiana
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 3529
Livello : 45; EXP : 65
HP : 223 / 1116
MP : 1176 / 36309
Offline
"Edito" e "editato" sono due cose diverse, potresti chiarire questo punto?

Inviato: 2007/11/10 16:57
_________________
"And in the end the love you take is equal to the love you make."

The Beatles
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Just popping in
Iscritto il:
2005/12/15 18:09
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 12
Livello : 2; EXP : 25
HP : 0 / 31
MP : 4 / 827
Offline
Dunque, il libro è stato pubblicato ed è già in commercio. In realtà, sono errori di stampa più che altro e non dei veri e propri refusi ma sono sempre errori che, secondo il mio modesto parere, non dovrebbero esserci in un contratto di edizione a pagamento(la cifra non è eccessiva)

Mi domandavo se qualcuno avesse per caso avuto qualche esperienza similare alla mia. Grazie

Inviato: 2007/11/10 20:58
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
La principessa dei Saiyan
Iscritto il:
2003/11/2 22:05
Da Prateria australiana
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 3529
Livello : 45; EXP : 65
HP : 223 / 1116
MP : 1176 / 36309
Offline
Citazione:

scribano ha scritto:
sono sempre errori che, secondo il mio modesto parere, non dovrebbero esserci in un contratto di edizione a pagamento


Vabbè, regà, io alzo le mani: chi è causa del suo mal...

Inviato: 2007/11/10 21:29
_________________
"And in the end the love you take is equal to the love you make."

The Beatles
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Just popping in
Iscritto il:
2007/9/16 14:08
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 27
Livello : 3; EXP : 93
HP : 0 / 73
MP : 9 / 1555
Offline
anche nel mio libro pubblicato ci sono errori di trascrizione ma sono solo 2 per fortuna e sono sciocchezze. Ad esempio invece di "baciò" risulta bacio ma dal contesto si capisce che manca un accento, l'altro errore non lo ricordo ma è sempre una piccolezza. Prima di inviare il testo non mi soffermai tanto a controllare lo scritto perchè ero sicurissima che lo avrebbe fatto l'editor, essendo quello il suo lavoro, invece mi sbagliavo. Mai fidarsi degli altri...
mi dici con quale casa hai pubblicato? perchè anche la somma che ho dovuto pagare io non era molto esosa. Abbiamo, forse, pubblicato con la stessa casa editrice? Ciò potrebbe spiegare la presenza degli errori sia nel mio libro che nel tuo, corretti dallo stesso editor...

Inviato: 2007/11/10 22:47
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Refusi et similia in un libro appena editato
Just popping in
Iscritto il:
2007/9/16 14:08
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 27
Livello : 3; EXP : 93
HP : 0 / 73
MP : 9 / 1555
Offline
anche nel mio libro pubblicato ci sono errori di trascrizione ma sono solo 2 per fortuna e sono sciocchezze. Ad esempio invece di "baciò" risulta bacio ma dal contesto si capisce che manca un accento, l'altro errore non lo ricordo ma è sempre una piccolezza. Prima di inviare il testo non mi soffermai tanto a controllare lo scritto perchè ero sicurissima che lo avrebbe fatto l'editor, essendo quello il suo lavoro, invece mi sbagliavo. Mai fidarsi degli altri...
mi dici con quale casa hai pubblicato? perchè anche la somma che ho dovuto pagare io non era molto esosa. Abbiamo, forse, pubblicato con la stessa casa editrice? Ciò potrebbe spiegare la presenza degli errori sia nel mio libro che nel tuo, corretti dallo stesso editor...

Inviato: 2007/11/10 22:49
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Newsletter

Se vuoi ricevere la segnalazione di 1.000 bandi di concorsi letterari l'anno, iscriviti alle nostre newsletter Corsi&Concorsi!


Novità
  O  I  S 
Iscritti017
Oggi · Ieri · Settimana

Utenti Online 26 utente(i) online (18 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Utenti anonimi: 26

Altro...

Membri Membri:
Oggi: 0
Ieri: 3
Totale: 5182
Ultimi: NobbyClark

Utenti Online:
Ospiti : 26
Membri : 0
Totale: 26
Lista Utenti [Popup]

© 1999-2014 OZoz.it - P.I. 02878050737