logo
 
OzBlogOz

Link sponsorizzati

Pubblicizza un corso o un concorso Vuoi pubblicizzare un corso di scrittura o di editoria o un concorso letterario su OZoz.it? Clicca qui!

Concorsi Letterari

Writers' Rooms




Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi



« 1 (2)

Re: Aquarion, torna la censura
La principessa dei Saiyan
Iscritto il:
2003/11/2 22:05
Da Prateria australiana
Gruppo:
Utenti Registrati
Messaggi: 3529
Livello : 45; EXP : 65
HP : 223 / 1116
MP : 1176 / 45578
Offline
Scusate, ho una freccia infuocata contro MTV

Una delle censure denunziate online riguardava - sempre su Aquarion - il protagonista Apollo e il condottiero dei suoi nemici, Toma, che fa una sorta di dichiarazione di amore omosessuale al suddetto nel secondo episodio.

Ho appurato procurandomi la MTV-version e lo stesso episodio in fansub...

Hanno censurato la scena in cui Toma dice ad Apollo "Ti ho sempre amato", sostituendo la frase con "Ti ho sempre ammirato!"!!!

MTV mi è caduta sotto i piedi, anzi, sotto il centro della Terra. Un termine che non mi piace usare è "ipocrisia", ma in questo caso ci sta tutto.

La prossima volta che li sento sbandierare certi argomenti (al di fuori degli anime) gli mando un pacco bomba alla cacca di maiale, altro che il tapiro di Striscia.


PS vedendo i fansub ho annotato altre censurette, come Apollo che dice "Mi fa schifo" (nella versione italiana) invece di "Mi fa cagare" (nella versione jappa), o la parola "seno" invece di "tette" - chi ha visto l'episodio di stasera capirà.

MTV me la pagherai


Inviato: 2006/6/7 0:40
_________________
"And in the end the love you take is equal to the love you make."

The Beatles
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Newsletter

Se vuoi ricevere la segnalazione di 1.000 bandi di concorsi letterari l'anno, iscriviti alle nostre newsletter Corsi&Concorsi!


Novità
  O  I  S 
Iscritti106
Oggi · Ieri · Settimana

Utenti Online 40 utente(i) online (24 utente(i) in Forum)

Iscritti: 0
Utenti anonimi: 40

Altro...

Membri Membri:
Oggi: 1
Ieri: 0
Totale: 5340
Ultimi: MariaHelen

Utenti Online:
Ospiti : 40
Membri : 0
Totale: 40
Lista Utenti [Popup]

© 1999-2017 OZoz.it - P.I. 02878050737