Le relazioni pericolose
Cara amica, come vedi mantengo la parola; le cuffie e i pompons
non occupano tutto il mio tempo: per te ne rimarrà sempre. Eppure ho
veduto più abiti nella sola giornata di oggi che nei quattro anni che
abbiamo trascorso insieme; e credo che la superbiosa Tanville che manderò
a chiamare la prima volta che verrò in visita proverà alla mia
vista ancor più rabbia di quella che ha creduto di farne a noi tutte
le volte che è venuta a trovarci in fiocchi. Mammà ha chiesto
il mio parere su tutto e non mi tratta più da collegiale come in passato.
Ho una cameriera personale, una camera e uno studiolo e adesso scrivo su uno
scrittoio delizioso di cui m'han dato la chiave e in cui posso richiudere qualsiasi
cosa.
Pierre-Ambroise-Francoise Choderlos de Laclos
- Le relazioni pericolose - Newton&Compton, trad. Lucio Chiavarelli
