Robinson Crusoe
Sono nato a York nel 1632. Mio padre, nativo di Brema, da giovane
si era trasferito a Hull e di lì, fatti buoni affari col commercio e
cessata l'attività, venne a York dove sposò quella che sarebbe
divenuta mia madre, anche lei appartenente a un'ottima famiglia, quella dei
Robinson. Fu per questo che mi chiamarono Robinson. Il cognome di mio padre
era Kreutznaer, ma siccome gli Inglesi hanno l'abitudine di trasformar le parole
secondo la loro pronuncia, ci chiamano Crusoe e noi stessi ci siamo rassegnati
a scrivere così.
Daniel Defoe - Robinson Crusoe - Vallecchi, trad.
Antonio Lugli
