Chuang-Tzu
Nell'oceano settentrionale vive un pesce, chiamato K'un, grande
non so quante migliaia di li, che trasformandosi diviene un uccello, chiamato
Pêng, il cui dorso misura non so quante migliaia di li. Allorché
impetuosamente s'invola, le sue ali sono come nubi sospese nel cielo. Quando
il mare e agitato, questo uccello s'accinge a partire verso l'oceano meridionale,
che è il lago del Cielo.
Chuang-Tzu - TEA, trad. Leonello Lanciotti