raccontafiabe (Il), vedi Capuana
racconti delle fate (I), vedi Collodi
Racconti sardi, vedi Deledda
reduce, o Parlamento de Ruzante che iera vegnú de campo (Il), vedi Beolco
Reflections on the decline of science in England, and on some of its causes, vedi Babbage   
regina delle tenebre (La), vedi Deledda
Relazione del primo viaggio intorno al mondo, vedi Pigafetta
Remember the Alamo, vedi Barr   
Ricciarda, vedi Foscolo
Ricordi politici e civili, vedi Guicciardini
Rigoletto, vedi Piave
Rime, vedi Alberti
Rime, vedi Angiolieri
Rime, vedi Cavalcanti
Rime, vedi Stampa
Rime e ritmi, vedi Carducci
rime of the ancient mariner (The), vedi Coleridge   
ritorno dalla villeggiatura (Il), vedi Goldoni
ritorno del figlio. La bambina rubata (Il), vedi Deledda
Rise and fall of Cesar Birotteau, vedi Balzac   
Robert Louis Stevenson, vedi Raleigh   
Roderick Hudson, vedi James   
Rose caduche, vedi Verga
Rusteghi (I), vedi Goldoni